إيقاف تشغيل عادي من ناقلة الفحم